De navolgende tekst is een vertaling van het Molotov-Ribbentroppact, het niet-aanvalsverdrag dat op 23 augustus 1939 werd getekend door de Sovjet-Unie en nazi-Duitsland. Het pact is vernoemd naar de beide ministers van Buitenlandse Zaken, die het verdrag namens de twee landen ondertekenden: respectievelijk Vyacheslav M. Molotov namens de Sovjet-Unie en Joachim von Ribbentrop namens nazi-Duitsland. Het geheime aanvullende protocol werd indertijd niet openbaar gemaakt. De vertaling reflecteert in principe zowel de Duitstalige als de Russische versie, maar waar er kleine verschillen bestaan volgt de vertaling de Duitse variant.
Der Oberste Befehlshaber der Wehrmacht O K W / W F A Nr. 170 / 39 g.K.Chefs. L I | Berlin, den 31.8.39. |
8 Ausfertigungen 2. Ausfertigung | |
Geheime Kommandosache | Chef Sache Nur durch Offizier |
Weisung Nr. 1 für die Kriegführung.
1 .) Nachdem alle politischen Möglichkeiten erschöpft sind, um auf friedlichem Wege eine für Deutschland unerträgliche Lage an seiner Ostgrenze zu beseitigen, habe ich mich zur gewaltsamen Lösung entschlossen.
Der Oberste Befehlshaber de Wehrmacht Berlin, den 9.10.1939
OKW Nr.172/39 g.K. Chefs. WFA/L