General Patton Monument

Op 25 juli 1944, Operatie Cobra – het doorbreken van de Duitse linie tussen Saint-Lô en Périers– maakte het voor de Amerikanen mogelijk om de Duitse legereenheid te omcirkelen en zo een gat te maken wat resulteerde in de verovering van Avranches op 31 juli 1944. Vanaf deze locatie, ging Patton met zijn leger richting Bretagne om zo met een oostelijke beweging in de Loire vallei richting Parijs te trekken met zijn beroemde doorbraak. Dit maakte het uiteindelijk mogelijk om Frankrijk te bevrijden van zijn Duitse bezetter.

De tekst op de obelisk luidt:
DU 31 JULIET AU 16 AOUT 1944
REALISANT LA PERCEE D'AVRANCHES
DANS LE VACARME DE SES BLINDES
EN MARCHE VERS LA VICTOIRE
ET LA LIBERATION DE LA FRANCE
LA GLORIEUSE ARMEE AMERICAINE DU GENERAL PATTON
A FRANCHI CE CARREFOUR

Wat in het Nederlands vertaald kan worden als:
Tussen 31 juli en 16 augustus 1944
de glorie van het Amerikaanse leger van Generaal Patton
kruisten deze kruising om zo de bevrijding van Avranches te voltooien.
Met de donder van zijn leger, opweg naar de overwinning en bevrijding van Frankrijk.

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: Ewoud van Eig
• Foto's: Ewoud van Eig