Tekst op het monument:
En ces lieux
38 des 167 victimes
civiles Stavelotaines
furent lachement
massacrees par les SS
en decembre 44
De Nederlandse vertaling van de tekst:
In deze omgeving werden
38 van de 167 burger slachtoffers van Stavelot
lafhartig omgebracht door de SS
in december 1944
Op het bord naast het monument staan de namen van de 38 inwoners die omgebracht werden.
Je wordt stil als je de namen en leeftijden leest en welk drama zich hier heeft voltrokken.
De twee jongste slachtoffer waren pas 4 jaar oud ! Het oudste slachtoffer was 75 jaar oud.
Van het gezin Daisomont, stierven vader, moeder en twee dochters van 14 en 18 jaar.
Van het gezin Mignon stierven moeder en twee dochters van 4 en 6 jaar.
Van het gezin Prince stierven moeder en drie kinderen, 4, 12 en 14 jaar oud. Ze zijn begraven te Stoumont (zie foto 5).
Van het gezin Rouxhet stierven moeder en vier kinderen, 7, 9,12 en 14 jaar oud.
Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!