Tekst op het Monument, bij het Kasteel Heeswijk:
"1944-1994
Op 17 september 1944 landden hier parachutisten van het 501e Parachute Infantry Regiment, 101e US Airborne Divisie. Tijdens operatie Market-Garden maakten zij samen met andere luchtlandingseenheden de weg vrij voor de oprukkende geallieerde legers. Door hun heldhaftige strijd werd dit deel van Nederland verlost van het zware juk der bezetting. Uit dankbaarheid hiervoor werd dit monument opgericht.
Allen die hun leven gaven voor onze vrijheid zullen wij blijven gedenken."
"Op 17 september 1944 landde hier Lt.-Col. Francis Sampson, aalmoezenier van de 101e US Airborne Divisie. In de lucht kwam hij op een andere parachutist terecht en viel in de kasteelgracht. Samen klommen zij eruit maar aalmoezier Sampson moest nog eens duiken om zijn uitrusting te redden. Ter herinnering aan deze gebeurtenis werd deze gedenkplaat hier geplaatst op 17 september 1994. - Gestorven 28 januari 1996, Minnesota, USA."
"Herinnering aan de burgerslachtoffers uit de parachies Heeswijk, Dinther en Loosbroek. 1940-1945. Zestigste Dodenherdenking, 4 mei 2005. Dat zij mogen rusten in vrede."
Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!