- Periode:
- Tweede Wereldoorlog (1939-1945)
- Rang:
- Colonel (Kolonel)
- Eenheid:
- 98th Bombardment Group, U.S. Army Air Forces
- Toegekend op:
- 9 augustus 1943
"Wegens opvallende moed en onverschrokkenheid en meer dan buitengewone plichtsbetrachting met gevaar voor eigen leven tijdens gevechtshandelingen op 1 augustus 1943. Op deze datum leidde hij de derde groep zware bommenwerpers op een massaal bombardement van lage hoogte op het vitale doel de olieraffinaderijen bij Ploesti in Roemenië. Op weg naar het doel, een vlucht van ruim 3.600 kilometer heen en terug, raakte Col. Kane's groep afgescheiden van de leidende formatie door het moeten ontwijken van dichte en gevaarlijke wolkenformaties boven bergachtig terrein. Liever dan van zo'n belangrijke missie terug te keren, besloot hij zijn weg naar het doel te vervolgen. Bij aankomst boven het doelgebied ontdekte men dat een andere groep zijn eigen doel blijkbaar had gemist en dat van Col. Kane's groep had aangevallen. Ondanks de gealarmeerde verdediging, het intensieve luchtafweervuur, vijandelijke jagers, de grote gevaren van een aanval van lage hoogte door exploderende bommen met vertraagde ontsteking van de vorige groep, oliebranden, ontploffende tanks en dichte rook boven het doel koos Col. Kane ervoor zijn groep ten aanval te voeren. Door zijn grote moed, briljante leiderschap en grote vliegkunst vielen hij en de onder zijn bevel staande formatie met succes deze uitgestrekte raffinaderij aan die zo belangrijk was voor de oorlogsinspanningen van onze vijand. Door zijn opvallende moed tijdens deze hoogst gevaarlijke actie tegen de vijand en door zijn onverschrokkenheid met meer dan buitengewone plichtsbetrachting met gevaar voor eigen leven leverde Col. Kane persoonlijk een wezenlijke bijdrage aan het succes van deze gedurfde missie en leverde daarmee een opmerkelijke dienst op de weg naar het verslaan van onze vijanden."