Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Captain (Kapitein)

Eenheid:

Special Operations, Office of Strategic Services (OSS), U.S. Government

Toegekend op:

1945

Uitgereikt voor:

Operatie Jedburgh

Aanbeveling:
Wegens buitengewoon heldendom in het kader van militaire operaties tegen een gewapende vijand, dienend bij het O.S.S., in actie tegen vijandelijke troepen van 21 april tot 12 september 1944. Nadat hij boven Frankrijk was afgesprongen, voltooide Captain Layton zijn missie, het opzetten, bewapenen en trainen van verzetsgroepen met buitengewone moed en deskundigheid. Ondanks een grootschaliger vijandelijke aanval waarbij het meeste van het personeel dat hij onder grote moeilijkheden had verzameld, verloren ging, lukte het hem met niet aflatende vasthoudendheid en koelbloedigheid onder intens vijandelijk vuur te ontsnappen. Hij stelde zijn groep opnieuw samen en leidde die in talloze geslaagde aanvallen op de vijand. Captain Layton`s niet aflatende kalmte, zijn volledige minachting voor gevaar en zijn briljante uitvoering van een uiterst gevaarlijke missies zijn tekenend voor de beste militaire kenmerken en strekken zowel hem als de Amerikaanse strijdkrachten tot eer.

Headquarters, European Theater of Operations, U.S. Army, General Orders No. 212