Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Lieutenant

Eenheid:

Special Operations, Office of Strategic Services (OSS), U.S. Government

Toegekend op:

1945

Uitgereikt voor:

Operatie Jedburgh

Aanbeveling:
Wegens buitengewoon heldendom in het kader van militaire operaties tegen een gewapende vijand, dienend bij het O.S.S., in actie tegen vijandelijke troepen van 17 juli tot 9 september 1944. Lieutenant Leclerq werd boven Frankrijk afgeworpen om leiding te geven aan de verzetsactiviteiten rondom Brest. Zijn team werkte midden tussen de vijanden, maakte contact met de ondergrondse, regelde de ontvangst van wapens, stuurde rapporten naar Londen om het kanaal van Brest af te sluiten, maakte voorbereidingen en gaf bevel tot het afsluiten van de waterlevering aan Brest en formuleerde plannen voor de inzet van verzetsgroepen bij de uiteindelijke aanval op de stad. Na aankomkst van de Geallieerde troepen vertaalde hij Franse inlichtingenrapporten en gaf ze door, coördineerde en hergroepeerde verzetsgroepen en nam deel aan activiteiten in de frontlinie tijdens de aanval op Le Conquet. Lieutenant Leclerq`s op merkelijke acitviteiten, zijn persoonlijke moed en vurig plichtsbesef weerspiegelen de hoogste tradities van van de strijdkrachten van de Geallieerde naties.

Headquarters, European Theater of Operations, U.S. Army, General Orders No. 62