Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Aviation Radioman 3rd Class

Eenheid:

Bomber Squadron 19 (VB-19), U.S. Navy

Toegekend op:

26 oktober 1944

Verkregen vanwege verwondingen opgelopen op 5 augustus 1944.

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Aviation Radioman 2nd Class

Eenheid:

Bomber Squadron 19 (VB-19), U.S. Navy

Aanbeveling:
Wegens waardevolle prestaties in de lucht als schutter, radiotelegrafist en waarnemer in een duikbommenwerper van Bombing Squadron NINETEEN, aan boord van de U.S.S. LEXINGTON, in actie tegen vijandelijke Japanse troepen op Formosa en op de Marianen, de Bonin, de Palaueilanden, op de Filippijnen en de Ryukyueilanden tussen 18 juli en 6 november 1944.
Tijdens zijn deelname aan talloze gevechtsmissies in deze periode heeft Ortiz bijgedragen aan de successen van zijn squadron bij het toebrengen van schade aan en het vernietigen van vijandelijke vliegtuigen op de grond en in de licht, militaire installaties, haveninstallaties en scheepvaart. Zijn plichtsbesef onder vijandelijke tegenstand in de lucht en afweervuur paste binnen de hoogste tradities van de Amerikaanse Marine.

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Aviation Radioman 2nd Class

Eenheid:

Bomber Squadron 19 (VB-19), U.S. Navy

Aanbeveling:
Wegens waardevolle prestaties in de lucht als schutter, radiotelegrafist en waarnemer in een duikbommenwerper van Bombing Squadron NINETEEN, aan boord van de U.S.S. LEXINGTON, in actie tegen vijandelijke Japanse troepen tijdens de slag om de Golf van Leyte op 25 oktober 1944. Deskundig en dapper in de uitvoering van de hem opgedragen taken, leverde Ortiz waardevolle steun aan zijn piloot bij het toebrengen van zware schade aan vijandelijke oorlogsschepen tijdens een gevaarlijke duikbomaanval op grote Japanse carrier eenheden tegenover uiterst zwaar en onophoudelijk afweervuur en hardnekkige tegenstand in de lucht. Zijn moed, zijn gezonde vechtlust en zijn onwankelbare plichtsbesef droegen aanzienlijk bij aan het succes van de operaties van zijn squadron in een periode van intense en vitale activiteiten in de lucht en pasten binnen de hoogste tradities van de Amerikaanse Marine.