Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

1st Lieutenant (1e Luitenant)

Eenheid:

Intelligence and Reconnaissance Platoon, Headquarters Company, 394th Infantry regiment, 99th Infantry Division, U.S. Army

Toegekend op:

29 oktober 1981

Voordracht:
"Wegens uitzonderlijke heldenmoed tijdens militaire operaties tegen een gewapende vijand, dienend als Platoon Leader, Intelligence and Reconnaissance Platoon, Headquarters Company, 394th Infantry Regiment, 99th Infantry Division, in actie tegen vijandelijke troepen op 16 december 1944, in de omgeving van Lanzerath in België. In de ochtenduren bezetten Capt. Bouck en zijn peloton waarnemingsposten in een defensieve positie op de rechterflank van de 99ste Infanterie Divisie toen vijandelijke troepen een zware aanval op de positie deden. Het belang inziend van het verdedigen van de positie en het vertragen van de opmars van de vijand, spoorde Capt. Bouck zijn mannen aan de vijand koste wat kost af te slaan. Zich herhaaldelijk blootstellend aan vijandelijk vuur ging hij van stelling naar stelling, zijn mannen aanmoedigend de strijd voort te zetten. Met zijn inspanningen was hij er direct verantwoordelijk voor dat zijn peloton de vijand zware verliezen toebracht, hen gedurende drie op een volgende aanvallen terugdreef en hun opmars met 18 uur vertraagde. Uiteindeiijk werd hij, zonder munitie en sterk in de minderheid door de vijandelijke troepen overmeesterd en met het geweer in de rug gevangen genomen. Capt. Bouck’s uitzonderlijke heldenmoed tegenover een overweldigende overmacht droeg wezenlijk bij aan het succes van de Geallieerden tijdens de Slag om de Ardennen. Zijn persoonlijke moed en vurige plichtsbetrachting zijn een voorbeeld van de hoogste tradities van de strijdkrachten van de Verenigde Staten en strekken hem, de 99th Infantry Division en de Amerikaanse Landmacht tot grote eer."

General Order No. 8126, Headquarters Department of the Army, 29 October 1981.

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

1st Lieutenant (1e Luitenant)

Eenheid:

Intelligence and Reconnaissance Platoon, Headquarters Company, 394th Infantry regiment, 99th Infantry Division, U.S. Army

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

1st Lieutenant (1e Luitenant)

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

1st Lieutenant (1e Luitenant)

Eenheid:

Intelligence and Reconnaissance Platoon, Headquarters Company, 394th Infantry regiment, 99th Infantry Division, U.S. Army

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Verleend met 3 Battle Stars

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Deze medaille is verkregen in de vorm van een eikenloof voor op het lint van de eerste medaille

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Deze medaille is verkregen in de vorm van een eikenloof voor op het lint van de eerste medaille