Aanbeveling:
Wegens buitengewoon heldendom in het kader van militaire operaties tegen een gewapende vijand, dienend als bevelvoerend officier, 501 P.I.R., 101st Airbornde Division, in actie tegen vijandelijke troepen in de nacht van 18 op 19 december 1944 bij Bastogne in België. In het nachtelijk donker van 18 op 19 december was het regiment van Lieutenant Colonel Ewell de eerste eenheid van de 101st Airborne Division die de omgeving van Bastogne bereikte, dat toen door sterke vijandelijke troepen werd aangevallen. Terwijl zijn regiment zich samentrok, ging Lieutenant Colonel Ewell alleen vooruit naar Bastogne om uit de eerste hand informatie te krijgen over de vijand. In de nacht van 18 op 19 december deed Lieutenant Colonel Ewell zelf een verkenning tussen eigen en vijandelijke troepen en op 19 december leverde hij door zijn heldhaftige en onbevreesde leiding een aanzienlijke bijdrage aan het afslaan van pogingen door de vijand om Bastogne te veroveren.
Op 3 januri 1945, toen een vijandelijke aanval het tempo van het offensief dreigde te vertragen, leidde Lieutenant Colonel Ewell persoonlijk een tegenaanval waardoor de vijand werd afgestopt en die de voortgang van de offensieve actie van het regiment mogelijk maakte. Gedurende de actie bij Bastogne vormden de heldhaftige en onbevreesde leiding van Lieutenant Colonel Ewell een bron van inspiratie voor de troepen onder zijn commando. Zijn onverschrokken acties, persoonlijke moed en vurig plichtsbesef weerspiegelen de beste tradities van de strijdkrachten van de Verenigde Staten en strekken hem, de 101st Airborne Division en de landmacht van de Verenigde Staten tot grote eer.
Headquarters, XVIII Airborne Corps, General Orders No. 19