The Liberation Trilogy

Al sinds het boek in 2002 uit kwam, en het jaar er op de Pulitzer Prize won, stond dit boek op mijn verlanglijstje. An Army at Dawn, geschreven door Rick Atkinson. Het was deel één van de trilogie 'The Liberation Trilogy'. Het vervelende daarvan is dat ik dan maar wacht tot de boxset uit komt, om te voorkomen dat je met verschillende maten boeken in de kast zit. Het oog wil ook wat tenslotte... Eindelijk na 11 jaar wachten was het in 2013 zo ver en kwam het derde deel (en de boxset) uit.

Ik heb nog nooit zo snel een boek besteld toen het eenmaal kon. Helaas nu pas tijd gehad om aan deel één te beginnen en het leest zo lekker dat hij al bijna weer uit is. Ik ben nooit een fan geweest van Nederlandse vertalingen, vandaar dat ik de Engelse te pakken heb. Al is deze, en deel twee, gelukkig al wel vertaald naar het Nederlands.

Het leuke van het boek zijn de anecdotes, waarbij deze er toch wel uit sprong. Het vond plaats tijdens de Slag om El Guettar in Noord Afrika, maart 1943:

"At three P.M., a British radio intercept team working with II Corps deciphered a transmission from a 10th Panzer reconnaissance unit. Six German battalions would renew the attack at four P.M. At 3:45 another intercepted message warned: "Angriff bis 1640 verschoben." The attack had been postponed until 4:40 to allow German artillery to reposition. Patton [II Corps] deemed the intelligence urgent enough to warn his subordinates in uncoded messages of the imminent assault and then the brief delay. At 4:15 Allen [Generaal Terry de la Mesa Allen, bevelhebber 1st Infantry Division] ordered his signalers to broadcast a message over a 10th Panzer radio frequency: "What the hell are you guys waiting for? We have been ready since four p.m. Signed, First Division." Patton, who had arrived at the division's command post, shook his head. "Terry, when are you going to learn to take this damned war seriously?" Patton's uncoded warnings and Allen's taunt alerted the Germans to their security lapses, and 10th Panzer soon changed its codes. "We couldn't read German mail for quite a long time after that", Allen's intelligence officer acknowledged. The British were furious at the American indiscretion, but for now the Yanks stood ready."

Ik ben in ieder geval benieuwd naar de volgende twee delen, al zijn die nog dikker dan deze bijna 700 pagina's dikke pil. Al zijn de laatste 150 pagina's aan notes besteed.

An Army at Dawn

ISBN: 9780805062885

Meer informatie over dit boek

Een leger bij dageraad

De bevrijding van Europa 1942-1943

ISBN: 9789089680679

Meer informatie over dit boek