De tekst op het monument en de plaquette is:
10 mei 1940
In de meidagen van 1940 heeft een aantal burgers van Afferden op eigen initiatief een wegblokkade gemaakt waar dit blok een deel van is. In deze zogenaamde putringversperring is een spoorstaaf gestoken, afkomstig van het voormalig treinspoor van de steenfabriek.
Er waren diverse versperringen langs de weg, 300 meter westwaarts lag er een verhakking (bomen geveld d.m.v. explosieven) op de weg. Dit alles met de bedoeling de opmars van het Duitse leger (256e infanterie Division, 26ste Armee) te vertragen..
Verantwoordelijk voor de versperringen in dit deel van Limburg waren de soldaten van de versperringsploegen 1604, 1608 en 1609 van het Grenswacht-Detachement Siebengewald behorende bij de 3e Compagnie van het 15e Grensbataljon.
Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!