Gedenkteken Slachtoffers Voormalig Hoofdbureau van Politie Keulen

Deze plaquette herdenkt de vele mishandelde slachtoffers in de voormalige hoofdbureau van politie in Keulen.

Tekst op het plaat:
ZUR ERINNERUNG AN DIE TOTEN UND ALS MAHNUNG FÜR DIE LEBENDEN
AN DIESER STELLE STAND 1907-1945 DAS POLIZEIPRÄSIDIUM. IN DEN JAHREN 1933-1935 AUCH SITZ DER GEHEIMEN STAATSPOLIZEI (GESTAPO). HIER WURDEN ZAHLREICHE KÖLNER BÜRGER WEGEN IHRER POLITISCHEN GESINNUNG DURCH DIE GESTAPO MISSHANDELT.
RAT DER STADT KÖLN 1981

Vertaald:
TER NAGEDACHTENIS AAN DE DODEN EN ALS EEN HERINNERING VOOR DE LEVENDEN. OP DEZE PLAATS STOND VAN 1907-1945 HET HOOFDBUREAU VAN DE POLITIE. IN DE JAREN 1933-1935 TEVENS HET HOOFDKANTOOR VAN DE GESTAPO. TALRIJKE KEULSE BURGERS ZIJN HIER VANWEGE HUN POLITIEKE GEAARDHEID DOOR GESTAPO MISHANDELD.
KEULSE STADSRAAD 1981

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: TracesOfWar.nl
• Foto's: TracesOfWar.nl