Tekst op het monument:
Ter herinnering aan onze strijdmakkers
Die in de meidagen van 1940 en daarna
hier en overzee
hun leven gaven voor het Vaderland
Tijdens de mobilisatie van 1939-1940 speelden de Grenadiers en Jagers een belangrijke rol. In de Meidagen van 1940 leverde het regiment tegen de Duitse bezetter zware gevechten in de Haagse regio en bij de herovering van de vliegvelden Ypenburg en Ockenburg. Tijdens deze strijd sneuvelden maar liefst 208 militairen van de Grenadiers en Jagers. Dankzij het moedige optreden in de Meidagen van 1940, kon koningin Wilhelmina naar Londen vluchten.
Op 6 oktober 1951 werd aan de Hofweg het monument ‘Grenadiers en Jagers’ van beeldhouwer Dirk Bus onthuld. Het beeld was een schenking van de inwoners van Den Haag aan de militairen in dienst van het Koninkrijk der Nederlanden uit dankbaarheid voor hun optreden in de oorlogsjaren. In 1964 is het beeldhouwwerk verplaatst naar de Johan de Wittlaan. Op 10 mei 2010 kreeg het een nieuwe en ook terechte plek aan het Böttgerwater in Ypenburg.
Het Böttgerwater is vernoemd naar Kapitein Wilhelm Böttger, de onverschrokken commandant van de derde compagnie Grenadiers.
Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!