Stolpersteine Holzgasse 48

Deze kleine koperen gedenkplaten (Stolpersteine ​​of struikelstenen) herdenken:

* Helena Hirschfeld, geboren 1924, gedeporteerd 1942, bestemming onbekend,? ? ? [lot onbekend]
[Merk op dat de naam Helma Hirschfeld moet zijn. Zie hieronder.]
* Leo Hirschfeld, geboren 1875, gedeporteerd 1942, bestemming onbekend,? ? ?
* Johanna Hirschfeld geboren Treidel, geboren 1892, gedeporteerd 1942, bestemming onbekend,? ? ?

* Johann Ignacy Rochmann, geboren 1893, gedeporteerd, vermoord 1941 in Buchenwald.
* Johanna Rochmann geboren Kessler, geboren in 1904, gedeporteerd 1942 naar het oosten, dood verklaard.
* Zilly-Rosa Rochmann, geboren 1931, gedeporteerd 1942 naar het Oosten,? ? ? [lot onbekend]
* Kurt Rochmann, geboren 1933, gedeporteerd 1942 naar het Oosten,? ? ?
* Edith Rochmann, geboren in 1939, gedeporteerd 1942 naar het Oosten,? ? ?

Hirschfeld Family [/ b]

Sinds de installatie van de stolpersteine ​​voor de Hirschfelds in 2003 is meer informatie ontdekt. ​​Leo Hirschfeld, een veehandelaar, trouwde met Johanna Treidel. Hun dochter Helma werd in 1924 geboren in Siegburg. De naam op haar stolperstein is ten onrechte 'Helena'. De records van Yad Vashem en het Duitse Federale Archief tonen beide namen: Helma / Helena. Andere bronnen tonen Helma of Helena.

Uit de Duitse federale archieven blijkt dat Leo, Johanna en Helma Hirschfeld zich op 14-15 juni 1942 in het interneringskamp Much bevonden en vervolgens op 15 juni 1942 vanuit Koblenz-Köln-Düsseldorf naar Sobibor werden gedeporteerd, met de status "vermoord". Getuigenis van een familielid van Yad Vashem omvat een getypt document waarop te zien is dat Leo, Johanna en Helma op 14 juni 1942 waren 'geëvacueerd' op een transport van Camp Much naar Bonn. Aangezien de afstanden relatief kort waren, werden ze waarschijnlijk van Much naar Bonn ( ~ 40 km), vervolgens naar Köln / Keulen (~ 30-35 km) en op transport naar Sobibor.

Uit gegevens van transport Da 22 blijkt dat het Koblenz op 14 juni 1942 verliet en de volgende ochtend om 03.50 uur in Keulen aankwam, waar het nog meer Joden uit Bonn, Much en andere locaties oppikte. De trein reed verder naar andere steden en verzamelde onderweg meer gedeporteerden totdat er meer dan 1.000 aan boord waren. Ongeveer 100 mannen werden van de trein gehaald en naar Majdanek gestuurd. Alle anderen werden naar Sobibor gebracht. Van niemand op het transport is bekend dat hij het heeft overleefd.

De andere dochter van Leo en Johanna, Ruth Hirschfeld, was in januari 1939 naar Engeland ontsnapt en had het overleefd.

Familie Rochmann [/ b]

Johann Ignacy Rochmann, geboren te Warschau, huwde met Johanna Kessler, geboren te Keulen. In Siegburg werden drie kinderen geboren: Cilly Rosa (1931), Kurt (1933) en Edith (1939).

Interessant is dat de kinderen in de archieven van het Duitse federale archief staan ​​en de ouders niet. Yad Vashem heeft pagina's met getuigenissen voor alle vijf Rothmanns, met een deel van de informatie inconsistent.

Het Duitse federale archief meldt dat de kinderen op 15 juni 1942 vanuit Bonn naar Oost-Europa zijn gedeporteerd en daar dood zijn verklaard. Bovendien bevat de lijst van mensen die op 14 juni 1942 uit Camp Much naar Bonn zijn "geëvacueerd", Johanna Rochmann en de 3 Rochmann-kinderen, evenals Leo, Johanna en Helma Hirschfeld.

Voor Johann Ignacy Rochmann voegde een indiener van een getuigenis (Fred Gottlieb, 2014) een brief van Buchenwald gericht aan Johanna Rochmann in Camp Much van 21 oktober 1941 bij met betrekking tot de as van haar echtgenoot Ignaz Rochmann die op 4 september 1941 stierf. Daarvoor had Ignaz Rochmann blijkbaar onderworpen aan talrijke deportaties - naar Bentschen in oktober 1938 tot de volgende zomer, vervolgens naar Sachsenhausen, juni-sept. 1940, gevolgd door Dachau, juli 1941, en tenslotte naar Buchenwald.

Voor Johanna Rochmann verklaarde Gottlieb dat ze ook naar Bentschen was gestuurd en vervolgens van Camp Much naar Bonn en Oost-Europa. Johanna's broer verklaarde in zijn getuigenis van 1984 dat zij en de kinderen naar Auschwitz werden gestuurd, maar de getuigenis van Gottlieb en de lijst van 'evacués' suggereren dat zij en de kinderen in 1941 naar Camp Much werden gestuurd, en vervolgens op 14 juni 1942 naar Bonn, en van daaruit naar het Oosten gedeporteerd.

Deze messing plaquettes zijn in de stoep te vinden voor de huizen waarvan de voormalige, meestal Joodse, bewoners vermoord zijn door de Nazi’s. In de kleine, messing plaatjes zijn de namen en de datum en plaats (meestal een concentratiekamp) waar zij vermoord zijn ingestanst.

In veel andere steden, vooral in Duitsland maar ook in andere Europese landen, komen deze monumentjes ook voor, en hun aantal, nu al vele duizenden, neemt nog steeds toe. Vrijwel alle Stolpersteine zijn gelegd door de Duitse kunstenaar zelf, Gunter Demnig.

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: Fedor de Vries, Anne Palmer, & Ken & Yvonne Singer
• Foto's: Ken & Yvonne Singer (1), TomTom10 (2), TomTom10 (3), TomTom10 (4), Erwin Bernauer, provided by Ken &Yvonne Singer (5)
• German Federal Archives: Memorial Book of Victims of the Persecution … 1933-1945
• Yad Vashem Central Database of Shoah Victims’ Names
• Yad Vashem Testimony by Aharon Hirsch: list of persons evacuated from Camp Much
• Geni.com
• Stolpersteine.eu