Monument 51e Highlanddivisie Bréville-les-Monts

Dit monument werd opgericht ter nagedachtenis van de 51e Schotse Divisie die in de omgeving van Bois des Monts vocht tegen de Duitsers (Slag om Bois-des-Monts) tussen 8 en 12 juni 1944.

De tekst op het monument:
ON 10TH JUNE 1944 THE HIGHLAND DIVISION
MADE ITS FIRST ATTACK FROM THIS POSITION
IN THE BOIS DE MONTS TOWARDS BREVILLE
IN THIS AND THE ACTION AT CHATEAU ST. COME
110 MEN WERE KILLED IN TWO DAYS
VASTLY OUTNUMBERED AND AGAINST
FEROCIOUS COUNTER ATTACKS
THE HIGHLANDERS
HELPED TO SECURE THE ORNE BRIDGHEHEAD
ONLY BY STEADFAST DEDICATION
COURAGE AND SACRIFICE

De vertaling van de tekst op het monument:
OP 10 JUNI 1944 MAAKTE DE HIGHLAND DIVISIE
Z'N EERSTE AANVAL VANUIT DEZE POSITIE,
HET BOIS DE MONTS, RICHTING BREVILLE
IN DEZE EN DE ACTIE NABIJ CHATEAU ST;COME
WERDEN 110 SOLDATEN GEDOOD IN 2 DAGEN
ENORM OVERTROFFEN EN TEGEN
ZWARE TEGENAANVALLEN
HIELPEN DE HIGHLANDERS
DE BRUGGENHOOFD VAN DE ORNE TE BEHOUDEN
ALLEEN BIJ DRUKVAST BESLUIT
MET MOED EN OPOFFERING

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: Jente de Roust
• Foto's: Jente de Roust