Gedenktekens Hoofdkwartier 3e Divisie en Veldhospitaal Hermanville-sur-Mer

Aan een poort nabij het park, hangen 2 plaquettes die herinnert aan het feit dat sinds 6 juni het hoofdkwartier van de Britse 3e Divisie hier gevestigd was. Maar alsook het feit dat hier een Brits veldhospitaal opgebouwd werd.

Tekst op de linkerplaquette:
THE THIRD
BRITISH INFANTRY DIVISION
SET UP ITS HEADQUARTERS HERE
ON D-DAY JUNE 6TH 1944

Vertaling van de tekst op de linkerplaquette:
DE DERDE
BRITSE INFANTERIE DIVISIE
RICHTTE Z'N HOOFDKWARTIER HIER OP
OP D-DAY, 6 JUNI 1944

Tekst op de andere plaquette:
6 JUIN 1944
ICI FUT LE QUARTIER GENERAL
DES TROUPES DEBARQUEES
ET
CENTRE SANITAIRE
IMPORTANT

De vertaling van deze tekst:
6 JUNI 1944
HIER WAS HET HOOFDKWARTIER
VAN DE GELANDE TROEPEN
EN
EEN VELDHOSPITAAL

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: Jente de Roust
• Foto's: Jente de Roust