Monument Bron Mare Saint-Pierre Hermanville-sur-Mer

Deze bron werd vanaf 6 juni 1944 gebruikt door het Britse Leger. Het water werd gebruikt om de troepen te bevoorraden.

De tekst op het monument:
ICI
EST SITUE LE PUITS DE LA MARE SAINT PIERRE
CE DERNIER A ETE CITE A L'ORDRE DE L'ARMEE
ANGLAISE POUR AVOIR FOURNI DU 6 JUIN AU
PREMIER JUILLET 1944 UN MILLION CINQ CENT MILLE
GALONS D'EAU (ENVIRON 7 MILLIONS DE LITRES)

THIS IS THE WELL OF THE MARE SAINT PIERRE
WHICH IS MENTIONED IN BRITISH ARMY RECORDS
AS HAVING SUPPLIED 1 500 000 GALLONS OF
WATER TO THE BRITISH FORCES BETWEEN THE
6TH JUNE AND FIRST JULY 1944

De vertaling van de tekst op het monument:
HIER SITUEERDE DE WATERPUT VAN MARE SAINT PIERRE
DEZE LAATSTE WERD GENOEMD IN BRITSE ARCHIEVEN
DOORDAT HET 1 500 000 GALLON (ONG 7 MILJOEN LITER)
WATER BEVOORRAADDE AAN BRITSE TROEPEN TUSSEN
6 JUNI EN 1 JULY 1944

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: Jente de Roust
• Foto's: Jente de Roust