Monumentencomplex Stonne

Dit Franse AT kanon staat opgesteld bij de kerk van Stonne en is gebruikt tijdens de slag om Stonne (15-17 mei 1940).

Tekst op de plaquette:

"A LA MEMOIRE
DU MARÉCHAL DES LOGIS
ANDRE SAÏS
DU 42 ÈME R.A., 3 ÈME D.I.M.
CHEF DE CETTE PIECE,
BLESSÉ MORTELLEMENT LE 23-5-40"

"TER HERINNERING AAN
WACHTMEESTER
ANDRE SAÏS
VAN 42 ÈME R.A., 3 ÈME D.I.M.
VERANTWOORDELIJK VOOR DIT KANON
DODELIJK GEWOND OP 23-5-40"

Het kanon is onderdeel van een monumentencomplex ter nagedachtenis aan de inwoners van Stonne die zijn omgekomen in de Eerste en de Tweede wereldoorlog.

Ook zijn hier diverse plaquettes die Franse eenheden herdenken.

Plaquette 1:
EN SOUVENIR
DES COMBATTANTS
DU 51 ÈME R.I.
14 MAI - 25 MAI 1940

TER HERINNERING
AAN DE STRIJDERS
VAN HET 51e R.I.
14 MEI - 25 MEI 1940

Plaquette 2:
AUX MORTS DU 6 ÈME G.R.D.I.
STONNE MAI 1940
PREUX
DEMEURONS

AAN SLACHTOFFERS 6e G.R.D.I.
STONNE MEI 1940
DE DAPPERE
BEWONERS

Plaquette 3:
EN HOMMAGE
AUX
HEROÏQUES
COMBATTANTS
DU 67 ÈME R.I.
STONNE
14 MAI
25 MAI 1940

EERBETOON
AAN
DE HELDHAFTIGE
STRIJDERS
VAN HET 67e R.I.
STONNE
14 MEI
25 MEI 1940

Plaquette 4:
51E REGIMENT D'INFANTERIE 1940
EFFECTIFS 3000 HOMMES
COMBATS DE STONNE - MONTDIEU - TANNAY
475 TUES - 805 BLESSES - 110 DISPARUS
ILS ONT AJOUTE STONNE A LEUR DRAPEAU
PASSANTS, SOUVENEZ VOUS

51E REGIMENT D'INFANTERIE 1940
BESTOND UIT 3000 MANNEN
TIJDENS DE GEVECHTEN VAN STONNE - MONTDIEU - TANNAY
475 GEDODEN - 805 GEWONDEN - 110 VERMISTEN
ZIJ HEBBEN IETS TOEGEVOEGD AAN DE VLAG VAN STONNE
VOORBIJGANGERS HERINNER U

Plaquette 5:
EN SOUVENIR
DU SACRIFICE HEROÏQUE
DE LA
3e DIVISION D'INFANTERIE MOTORISEE
ET DE LA
3e DIVISION CUIRASSEE
QUI
DU 14 AU 25 MAI 1940
SUR LA LIGNE
STONNE-MONTDIEU
GRISERENT LA RUEE ALLEMANDE

TER HERINNERING
AAN DE HELDHAFTIGE OPOFFERING
VAN DE
3e GEMOTORISEERDE INFANTERIEDIVISIE
EN VAN DE
3e PANTSERDIVISIE
DIE
VAN 14 TOT 25 MEI 1940
OP DE LINIE
STONNE-MONTDIEU
WEERSTAND BODEN TEGEN
DE STORMLOOP VAN DE DUITSERS

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: Kaj Metz
• Foto's: Koos Winkelman