Tekst op het monument:
Sporen die bleven.
In de herfst van 1944 werden in de streek tussen Maas en Peel ruim 3000 jongens en mannen bij razzia's door de nazi's opgepakt en voor dwangarbeid gedeporteerd naar Duitsland. Deze gebeurtenissen kostten 120 mannen het leven en veroorzaakten een blijvende wond bij de overlevenden en bij hen die thuis achterbleven.
In Castenray werden 47 personen opgepakt en weggevoerd. Van hen overleefde Louis Calon de deportatie niet.
1944-2004.
Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!