Gedenktekens Metz

Deze monumenten bevinden zich op Place d’Armes bij de kathedraal Saint Etiène.

Het eerste monument herdenkt de inwoners van Metz die zijn omgekomen in de Tweede Wereldoorlog.

Het tweede monument is ter nagedachtenis aan de bevrijding van Metz op 22 november 1944 door het XX Corps van generaal Pattons Third Army. Op het monument bevindt zich de onderstaande tekst:

"Le 22 novembre 1944
En ces lieux, le general Walker commandant le XXeme Corps D’armee de la troisième armee Americaine du General Patton, remit aux autorites Francaises la villa de Metz liberee par ses troupes.

J’espere et je crois que la ville de Metz sera a jamais le symbole des relations amicales qui ont toujours existe entre nos deux pays - Walton H. Walker."

Vertaling:
"22 november 1944
Hier droeg generaal Walker, commandant van het XX Corps van het Derde Leger van generaal Patton, de stad Metz, die door zijn troepen bevrijd was, over aan de Franse autoriteiten.

Ik hoop en ben ervan overtuigd dat de stad Metz altijd een symbool zal zijn voor de vriendschappelijke relatie, zoals die altijd bestaan heeft tussen onze landen – Walton H. Walker"