Oorlogsmonument Waarde

Op het monument staat de volgende tekst te lezen:
A la memoire de ceux,
Qui partis du Canada,
Ont verse seur lang,
Sur la terre de Hollande,
En combattant sous la
Banniere d`un regiment
Canadien – Français
"Les fusiliers mont – Royal" de Montreal, Quebec

Ter herinnering aan hen, die Canada verlieten en wier bloed
Op Hollandse grond is vergoten
Strijdend onder het wapen van een Frans – Canadees regiment
"Les fusiliers mont – Royal" uit Montreal, Quebec

Voor het monument ligt een plaquette met de volgende tekst:

In de nacht van 11 april 1944 - On the night of april 11 1944
stortte hier een lancaster bommenwerper - a lancaster bomber
van het 619th squadron R.A.F. neer - of the 619th squadron R.A.F. crashed here
5 bemanningsleden kwamen daarbij om - 5 crew members gave their live for our freedom

F/O. P.M. Wood
F/O. P.R.Butler
Sgt. H.F. Shearsby
Sgt. H.G. Lang
Sgt. R.G. Giddings

Tevens verloren 3 inwoners het leven - 3 inhabitants lost their live as well

M. Blauwkamer-Maas
M.J. Blauwkamer
A.A. van de Vreede

Tijdens de oorlog eveneens omgekomen

P.A. de Leeuw. overl. 5 mrt. 1945. Sankt Blasien
P. Waterman. overl. 22 mrt. 1945 Lubeck
A.M. van Zweden. overl. 26 okt. 1944
C.H. van Zweden. overl. 26 okt. 1944
P. Franje. overl. 27. okt. 1944

Onthulling vond plaats door Z.K.H. Prins Bernhard in aanwezigheid van F/L. H.J. Moore, de enige overlevende van de crash, op 31 maart 1984.