Gedenkteken Verborgen Piloten Chapelle Sainte-Marie-du-Ménez-Hom

In deze kerk waren in september en oktober 1943 achttien Britse en Amerikaanse piloten verborgen. Deze marmeren plaquette met ingegraveerde gouden letters herdenkt de locale burgers die hun hebben geholpen, het Bordeaux-Loupiac Netwerk, hun omgekomen leider Jean-Claude Camors en de vissers die de piloten met groot gevaar voor eigen leven naar Engeland hebben gebracht. Middenboven op de plaquette staat het Bevrijdingskruis met V voor overwinning.

Tekt op de plaquette:
'DANS CETTE CHAPELLE ONT ÉTÉ CACHES DIX HUIT AVIATEURS BRITANNIQUES ET AMERICAINS EN SEPTEMBRE ET OCTOBRE 1943 PENDANT L'OCCUPATION ALLEMANDE GRÂCE À L'AIDE SANS RÉSERVE DE LA POPULATION LOCALE, AU COURAGE ET AU DÉVOUEMENT DES MEMBRES DU RÉSEAU BORDEAUX-LOUPIAC ET AU SACRIFICE DE SON CHEF JEAN-CLAUDE CAMORS CHACUN D'EUX EST ARRIVÉ À REJOINDRE L'ANGLETERRE PAR DES BÂTEAUX DE PÊCHE DE CAMAMARET ET DE DOUARNENEZ'

'IN DEZE KAPEL WERDEN TIJDENS DE DUITSE BEZETTING IN SEPTEMBER EN OKTOBER 1943 ACHTTIEN BRITSE EN AMERIKAANSE VLIEGENIERS VERBORGEN. DANKZIJ DE NIET AFLATENDE HULP VAN DE LOKALE BEVOLKING, DE MOED EN TOEWIJDING VAN DE LEDEN VAN HET NETWERK BORDEAUX-LOUPIAC EN DE OPOFFERING VAN HUN LEIDER JEAN-CLAUDE CAMORS SLAAGDE ELK VAN HEN ERIN OP VISSERSBOTEN VANUIT CAMAMARET EN DOUARNENEZ ENGELAND TE BEREIKEN'

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!