Monument Zürich

In 1798 werd Zwitserland bezet door de Fransen. Het jaar daarop moesten ze echter heel Oost-Zwitserland overgeven aan de oprukkende Russen en Oostenrijkers
Een eerste aanval van de twee geallieerden op de Fransen (Eerste slag bij Zürich op 4-5 juni 1799) mislukte. De Fransen trokken zich terug naar de Albis-Dietikon-linie, waarna de stad werd bezet door de Russen en Oostenrijkers.
Na het bouwen van een brug over de Limmat bij Dietikon, trokken de Fransen op 25 en 26 september 1799 de stad binnen en lanceerden de beslissende tegenaanval (Tweede slag om Zürich). De geallieerden werden gedwongen zich terug te trekken en het land te verlaten.

Om dit te herdenken werd op de Zürichberg een monument geplaatst bestaande uit een toren van rotsblokken waarop een gedenkplaat aan de voor- en achterkant. Daarnaast staat ook een informatiebord met het verloop van de strijd.

Op de plaquette vooraan staat:
"Ter nagedachtenis
aan de veldslagen bij Zürich
op 2, 3, 4 en 5 juni
en 25 en 26 september
1799.

Opgericht door
Verschönerungsverein Zürich
in juni 1899.
Vernieuwd door de Grün Stadt Zürich in 2006."

Plaquette aan de achterkant:
"Wat onze stad honderd jaar geleden heeft geleden,
toen hier de vreemde ruzie maakte met de vreemdeling,
toen raketten door het stille bos klonken,
de vuurzuilen rookten, vlaggen wapperden,
de vader vertelt het zijn zoon en hij
vermaant vervolgens de kleinzoon: Jongen, word een man!
Of die oude wonden nu zijn genezen,
vergeet niet hoe onze moeders verhongerden.
Het vijandelijke leger verslond het kinderbrood.
Groot was de ellende, de nood was groot!
Als de stad nooit nog zo'n lijden mag meemaken,
moet de komende generatie samenkomen:
zij zullen de wacht houden en zichzelf verdedigen,
om de Zwitserse grenzen te beschermen, de Zwitserse eer!"

(Bron: Onlineprojekt Gefallenendenkmäler)