Gedenkteken voormalig Gestapo Hoofdkwartier Hamburg

In dit gebouw was tijdens de Tweede Wereldoorlog het hoofdkwartier van de Geheime Staats Polizei 'Gestapo' gevestigd. Na 'Operatie Gomorra', het verwoestende Britse bombardement in 1943 was het gebouw zodanig beschadigd dat het niet meer bruikbaar was. De Gestapo van Hamburg was berucht en voor talloze mensen is dit een plaats van mishandeling, marteling en ontbering geweest voor zij werden afgevoerd naar gevangenissen, concentratiekampen en executieplaatsen.

Een plaquette tegen de gevel herinnerd aan deze duistere periode:

‘WIR GEDENKEN DER OPFER
Die hier während der nationalsozialistischen gewältherrschaft under der geheimen Staatspolizei gelitten habben. Fur viele war dies die erste leidensstation auf dem weg in die konzentrationslager.
VERTEIDIGT DIE MENSCHENRECHTE’

'WE HERDENKEN DE SLACHTOFFERS
die hier leden onder de geheime staatspolitie tijdens de nationaalsocialistische dictatuur. Voor velen was dit het eerste plaats van lijden op weg naar de concentratiekampen.
VERDEDIG DE MENSENRECHTEN'

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: TracesOfWar
• Foto's: Brian Warner (1, 2), Koos Winkelman (3)