Stolperstein Letzenbergstraße 5

Deze kleine messing plaquette (Stolperstein of Struikelsteen) herdenkt:

* Therese Hess, geb. 1848, gedeporteerd 1940 Gurs, dood 8.11.1940.

Achtergrond
Therese Kaufmann, de dochter van een meesterbakker, trouwde met Samuel Simon Hess in april 1874. Ze kregen 7 kinderen. Aanvragen voor herstelbetalingen na de oorlog impliceerden dat Samuel en Therese Hess een goed leven hadden gehad. Maar hij stierf in Malsch in mei 1932. Door de naziregels hadden Therese en haar kinderen in januari 1939 geen inkomen meer en moest ze het huis verkopen. Op 22 oktober 1940 werden zij, haar zoon en schoondochter en alle andere Joden die nog in Malsch woonden gedeporteerd naar Gurs. Ze stierf daar twee weken later -- haar dood wordt beschouwd als moord.

Vertaald met DeepL.com (gratis versie)
"Stolpersteine" is een kunstproject in Europa van Gunter Demnig ter herdenking van slachtoffers van het Nationaal-Socialisme (nazisme). Stolpersteine (struikelstenen) zijn kleine, 10x10cm messing plaquettes geplaatst in de stoep voor de laatste vrijwillige residentie van (meestal Joodse) slachtoffers die zijn vermoord door de nazi's. Elke plaquette is gegraveerd met de naam van het slachtoffer, de geboortedatum en de plaats (meestal een concentratiekamp) en de datum van overlijden. Op deze manier geeft Gunter Demnig een individueel gedenkteken aan elk slachtoffer. Eén steen, één naam, één persoon. Hij citeert de Talmoed: "Een mens wordt alleen vergeten als zijn of haar naam wordt vergeten."

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!