Gedenkteken Franse Generaal Richard

Tekst op de gedenkplaat (vertaling) :

"1914 - 1918
Aan Generaal Richard
Tijdens de oorlog
verdedigde hij zijn land.
Na de oorlog
verdedigde hij zijn
oud-wapenbroeders.
De erkentelijke
Luxemburgse strijders"

Edouard Richard doorliep een militaire carrière. In 1878 trad hij als vrijwilliger toe tot het 9de Linieregiment. In 1885 stapte hij over op het 12de Linie met de graad van onderluitenant en in 1891 kwam hij bij de grenadiers terecht.
Tussen 1891 en 1898 verbleef hij in Belgisch-Congo waar hij de plaatselijke militairen moest opleiden. Hij richtte er militaire kampen op. Later was hij inspecteur van de opleidingskampen en de boekhoudingen.
Ondertussen liep zijn militaire carrière verder en in 1912 kreeg hij de rang van majoor.
Na Belgisch-Congo reïntegreerde hij opnieuw in het Belgisch leger.
Hij was majoor toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak. Op 12 september 1914 werd hij een eerste maal gewond in Werchter. Hij vocht eerst met het Eerste regiment karabiniers en vervolgens met het Derde Jagers te voet. Hij raakte opnieuw gewond in Diksmuide op
21 november 1915.
In 1916, met de graad van kolonel, was hij bevelhebber van de Twaalfde brigade infanterie en vanaf april 1917 voerde hij het bevel over een divisie infanterie, met wie hij de laatste offensieven meemaakte, tot het einde van de oorlog.
Op 26 juni 1919 verliet hij het leger met de graad van luitenant-generaal.
Hij ging in de politiek en in november 1921 werd hij verkozen tot katholiek
volksvertegenwoordiger voor het arrondissement Neufchâteau-Virton. Hij vervulde dit mandaat tot aan zijn eerder vroegtijdige dood einde 1925.