Monument Charles de Gaulle Saint-Vigor-le-Grand

De Franstalige tekst op dit monument is als volgt:

Le 14 juin 1944, le Général de Gaulle revient sur le sol de France pour y restaurer l’autorité républicaine. Il traverse Saint-Vigor-le-Grand et arrive à Bayeux où il reçoit un accueil triomphal.

Il prononce un discours patriotique sur la place du Château, aujourd’hui place de Gaulle. Une foule en liesse lui rend hommage pour son dévouement envers la France, l’allocution s’achève par la Marseillaise.

Devant ce monument, restons fidèles à ce souvenir.

Vertaald in het Nederlands:

Op 14 juni 1944 keerde generaal de Gaulle terug naar Frankrijk om het gezag van de republiek te herstellen. Hij doorkruiste Saint-Vigor-le-Grand en kwam aan in Bayeux waar hij een triomfantelijk onthaal kreeg.

Hij hield een patriottische toespraak op de Place du Château, nu de Place de Gaulle. Een jubelende menigte huldigde hem voor zijn toewijding aan Frankrijk, en de toespraak eindigde met de Marseillaise.

Laten we bij dit monument trouw blijven aan deze herinnering.

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: TracesOfWar
• Foto's: Coen Prenger