De tekst op het informatiebord:
Zeemijn-monument
Najaar 1945 spoelde er oostelijk van Paesens, in de Peasemerlannen bij Alddyk, een Duitse zeemijn aan. De 77-jarige Sjoerd Steegstra zag dit en waarschuwde de mijnen-opruimingsdienst. Toen die met een ervaren, vijf man sterke ploeg arriveerde, werd de weg gevraagd aan de 18-jarige Douwe Oosterling. Samen met Steegstra's zoon Anne ging men naar de mijn. Wat volgde was een grote tragedie. Tijdens de demontage werd door onbekende oorzaak het ontstekingsmechanisme geactiveerd. De mijn ontplofte en alle acht mannen waren op slag dood (10.9.1945). Voor de militairen werd bij hun thuisbasis Hoek van Holland een monument in de vorm van een zeemijn opgericht, dat er tot 1965 heeft gestaan. 70 jaar na het gebeuren werd op initiatief vanuit het dorp voor de militaire- en burgerslachtoffers een monument opgericht nabij de plaats van ontploffing. Daartoe is een zeemijn gebruikt van een ander type (een Engelse contactmijn) dan de ontplofte.
Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!