Gedenktekens December 1944 - Battle of the Bulge

Op een lange muur hangen 2 zwarte marmeren platen als herdenking van de "Battle of the Bulge" van december 1944. Links staat de tekst in het Engels, rechts in het Frans.
Bovenaan op de plaat staat een koperen driehoek met cijfer 2, afbeelding in reliëf en daaronder " Hell on wheels ".

Tekst (vertaald) :
" In een wanhopige poging om de Maas te bereiken
waren de Duitse eenheden, na een tocht op de bijna onbegaanbare wegen van de gerny,
er toch in geslaagd binnen te sluipen in
Humain en Havrenne
in de vroege uren van 23 december.
Maar de Amerikanen reageerden krachtig
en na enkele dagen hevig vechten
van 24 tot 28 december
slaagden Majoor-generaal Ernest N. Harmon’s
2de Armored division
en de toegevoegde eenheden, de 4th Cavalry Group
en de 83rd Infantry division er in
de gehavende dorpen te heroveren.
De Duitsers waren achtereenvolgens in actie gekomen
met de 2.Panzerdivision, de Panzerlehrdivision
en de 9. Panzerdivision. Hun nederlaag markeerde
het begin van het einde van het
Duitse tegenoffensief.
Laten we hulde brengen aan de moed,
de vastberadenheid en de offers
van de G.I.’s : zij gaven ons onze vrijheid terug ."

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: Marie-Christine Vinck
• Foto's: Marie-Christine Vinck

< >