Monument voor de Slachtoffers van 23 aug. 1914

Monument voor de eerste wereldoorlog aan de zijgevel van de abdijkerk Saint-Pierre, vlakbij de brug over de Maas.

In het midden hangt een gekruisigde Christus met daarboven "INRI"

Links van het kruisbeeld staat een Franse tekst (hieronder vertaald)

" Voorbijganger
Eer de nagedachtenis van de
martelaren wier namen geschreven
staan op deze steen.
Op zondag 23 augustus 1914
vielen de soldaten van het 104e en 133e
regiment van Saksen de stad
Hastière-par-Dela binnen.
Ze staken de meeste huizen in brand en
vermoordden 20 van zijn inwoners
zonder één voorafgaande aanleiding
voor hun misdaad.
Moge de naam van deze goede burgers,
laffelijk verbrand, en de misdaad waarvan
ze het slachtoffer waren,
voor eeuwig in het
geheugen gegrift blijven."

Op de rechter kant naast het kruisbeeld staan de 20 namen van de slachtoffers van 23 augustus 1914, sommige met hun beroep erbij.

Onderaan: " Rust in vrede"
"Jezus Gekruisigd, heb medelijden met ons"

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: Marie-Christine Vinck
• Foto's: Marie-Christine Vinck