Oorlogsmonument Steinbrunn-le-Haut

Naast de kerk (Église Saint-Maurice) staat voor het kerkhof het oorlogsmonument van Steinbrunn-le-Haut. De tekst op de bovenste plaquette luidt:

A LA MÉMOIRE DES SOLDATS DE STEINBRUNN-LE-HAUT TOMBÉS PENDANT LA GUERRE 1914 - 1918
(15 namen)
PRIEZ POR EUX

(vertaald)
IN HERINNERING VAN DE SOLDATEN VAN STEINBRUNN-LE-HAUT GEVALLEN TIJDENS DE OORLOG 1914 - 1918
(15 namen)
BID VOOR HEN

Op de middelste plaquette staan de namen van de omgekomenen gedurende 1939 - 1945

Op de onderste plaquette staat de tekst:

En hommage aux soldats roumains,
prisonniers de guerre,
décédés tragiquement fin janvier 1917
à STEINBRUNN-LE-HAUT

Qu'ils reposent en paix
auprès de leurs camerades d'infortune
dans le cimetière militaire de SOULTZMATT

(vertaald)
Als eerbetoon aan Roemeense soldaten,
krijgsgevangenen,
gestorven op tragische wijze eind januari 1917
bij STEINBRUNN-LE-HAUT

Mogen ze in vrede rusten
met hun ongelukkige kameraden
op de militaire begraafplaats SOULTZMATT

Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: Dick de Bruijne
• Foto's: Dick de Bruijne