Tekst op de voet van het eerste monument:
Houffalize
Se souvient
1940 – 1945
Houffalize
herinnert zich
1940 - 1945
Aan het begin van de opgang naar het monument ligt een plaquette op de grond met de volgende tekst:
A la memoire
des victims civiles
de l’offensive des Ardennes
In herinnering aan
de burger slachtoffers
van het Ardennen offensief
Dit tweede monument herdenkt de Slag om de Ardennen en de burgerlijke slachtoffers van de geallieerde bombardementen tijdens de maanden december 1944 en januari 1945.
Er staan 192 namen van oorlogsslachtoffers op het monument.
Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!