Op de plaquette van het monument staat de volgende tekst:
IN DE STRIJD VOOR DE BEVRIJDING
VAN ONS VADERLAND HEBBEN
ZIJ HUN LEVEN GEGEVEN
Johan Dirk Antoon Hellema
Geboren 24-05-1896
Overleden 10-02-1945
Tobias Biallosterski
Geboren 18-04-1920
Overleden 25-02-1945
HUN DAPPERE HARTEN STAAN STIL.
HUN GEESTEN ZULLEN ONS
IMMER GELEIDEN.
Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!
OBDAM – De gemeente Koggenland en het Comité 4 en 5 mei Obdam willen graag in contact komen met de nabestaanden van verzetsheld Tobias Biallosterski. Samen met het Comité werkt de gemeente aan de vernieuwing van het oorlogsmonument in de Burgemeester Dekkerstraat in Obdam. Het huidige monument bevat een gedenkplaat voor de verzetsheld Johan Hellema. Op het vernieuwde gedenkteken wordt naast Hellema ook Biallosterski herdacht.