Monument Samenstellen Leger van Vrijwilligers

Dit Monument herdenkt het op deze plaats samenstellen van een leger vrijwilligers op de Amalgaam methode en de successen die hier uit voort zijn gekomen.

Op het Monument staat deze tekst:

PREMIER DEBARQUE SUR LE SOL DE FRANCE
A AJACCIO LES 13 ET 14 SEPTEMBRE 1943
LE BATAILLON DE CHOC
A REALISE SUR CETTE TERRE L'AMALGAME DE SES VOLONTAIRES
ET DE LA RESISTANCE INTERIEURE
ICI DANS CETTE CITADELLE DE CALVI IL A FORGE
SON AME ET SES ARMES
LES COMBATS OU IL S'ILLUSTRA FIDELE A SA DEVISE
(EN POINTE TOURJOURS) ET OU 300 DE SES CHASSEURS
TOMBERENT POUR LA PATRIE LUI ONT ACQUIS UNE
GLOIRE IMPERISSABLE ET UNE RENOMMEE LEGENDAIRE

(DE EERSTE LANDING OP FRANSE GROND
WAS IN AJJACIO OP 13 EN 14 SEPTEMBER 1943
HET PARACHUTISTEN BATTALION 'CHOC'
ER IS OP DEZE GROND UIT VRIJWILLIGERS EEN AMALGAAM
MET INNERLIJKE KRACHT
HIER IN DE CITADEL CALVI SAMENGESTELD
DE ZIEL EN DE WAPENS
DE STRIJD WAAR HET ZICH IN HEEFT ONDERSCHEIDEN
(VOOR ALTIJD) MET 300 STRIJDERS
VOOR HET LAND VIELEN ZE EN VERWIERF HET
ONVERGANKELIJKE GLORIE EN LEGENDARISCH SUCCES)