Op een bij het monument geplaatste plaquette staat de volgende tekst in het Engels en het Frans:
NEDERLAND-CANADA
BEVRIJDINGSMONUMENT
DE MAN MET TWEE HOEDEN
Tijdens de Tweede Wereldoorlog hebben Canadese soldaten een cruciale rol gespeeld bij de bevrijding van Nederland. Met de donatie van dit monument - een uiting van vreugde en een viering van vrijheid - geeft Nederland een blijvend eerbetoon aan Canada.
In Apeldoorn in Nederland staat een identiek standbeeld. De twee monumenten verbinden Canada en Nederlands op symbolische wijze. Ook al zijn ze gescheiden van elkaar door een oceaan, de twee landen zullen altijd goed bevriend blijven.
Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Margriet heeft het monument in Ottawa op 11 mei 2002 onthuld. Het monument in Apeldoorn is door haar onthuld op 2 mei 2000.
Kunstenaar Henk Zisch
Heeft u zelf meer informatie over deze locatie? Lever het aan!