- Periode:
- Tweede Wereldoorlog (1939-1945)
- Rang:
- 1st Lieutenant (1e Luitenant)
- Eenheid:
- Company C, 30th Infantry Regiment, 3rd Infantry Division "The Rock of the Marne", U.S. Army
- Toegekend op:
- 1 augustus 1945
"Wegens het voeren van het commando over Company C, 30th Infantry met vertoon van uitzonderlijke moed en heldhaftige initiatieven in de omgeving van Kaysersberg in Frankrijk op 16 december 1944, terwijl hij een versterkt peloton vijandelijk gebied binnen leidde. Toen hij onder door onze troepen bezette stellingen op een heuvel in een vallei afdaalde, zag hij dat een troep van 200 Duitsers met mortieren, bazooka's mitrailleurs en kleine wapens een moordend vuur afgaven op een Amerikaans bataljon dat de top van de heuvel bezet hield. De vijandelijke opstelling in een holle weg, hoewel van de heuvel af niet zichtbaar, lag open voor een flankaanval door 1st Lt. Murray's patrouille maar hij aarzelde om een zo kleine groep in de strijd te werpen tegen de overmachtige en goed opgestelde vijand. Hij kroop voor zijn troepen uit naar een uitkijkpunt en vroeg per radio artillerievuur aan. Zijn granaten vielen voor en achter de vijand maar toen hij op het punt stond de instellingen te corrigeren ging zijn radio kapot. Hij keerde naar zijn patrouille terug, bemachtigde granaten en een geweer om ze af te schieten en ging terug naar zijn zelf gekozen waarnemingspost. Zijn eerste schoten verraadden zijn positie, de vijand richtte zwaar vuur op hem terwijl hij stelselmatig zijn projectielen in het smalle dal vuurde. Hij keerde nogmaals naar zijn patrouille terug. Met een automatisch geweer en munitie keerde hij nogmaals naar zijn ongedekte positie terug. Hij vuurde salvo na salvo op de vijand af, doodde er 20, verwondde er vele anderen en stichtte grote wanorde in de gelederen die zich begonnen terug te trekken. Hij voorkwam het weghalen van drie Duitse mortieren door een vrachtwagen uit te schakelen. Tegen die tijd had men hem een mortier ter ondersteuning gebracht. 1st Lt. Murray leidde het vuur van dit wapen, nog meer verliezen en verwarring veroorzakend onder de Duitse gelederen. Zijn patrouille toeroepend hem te volgen, ging hij naar voren naar zijn oorspronkelijke doel, het bezit van een brug en het opzetten van een wegversperring. Hij nam 10 Duitsers in schuttersputten gevangen. Een elfde, die deed alsof hij zich wilde overgeven, gooide een granaat die hem tegen de grond sloeg en acht wonden veroorzaakte. Hoewel hij veel pijn leed en ernstig bloedde, weigerde hij naar achteren te gaan totdat hij de plaats van de wegversperring had gekozen en zag dat zijn mannen correct waren opgesteld. Met zijn een-mans aanval op een overweldigende meerderheid en door zijn onverschrokken en heldhaftig vechten stopte 1st Lt. Murray een tegenaanval, vestigde tegenover enorme risico's een vooruitgeschoven post en vormde een inspirerend voorbeeld voor de mannen onder zijn commando."