- Periode:
- Tweede Wereldoorlog (1939-1945)
- Rang:
- Captain (Kapitein der Mariniers)
- Eenheid:
- 2nd Battalion, 24th Marine Regiment, 4th Marine Division "Fighting Fourth", U.S. Marine Corps
- Uitgereikt voor:
- Operatie Detachment
"Wegens opvallende moed en onverschrokkenheid en meer dan buitengewone plichtsbetrachting met gevaar voor eigen leven als bevelvoerend officier van een compagnie infanterie, toegevoegd aan het 2d Battalion, 24th Marines, 4th Marine Division in actie tegen vijandelijke Japanse troepen tijdens de verovering van Iwo Jima in de Vulkaan eilandengroep op 21 frebruari 1945. Vastberaden om door de dwars over het eiland lopende vijandelijke verdedigingslinie heen te breken, handelde Capt. McCarthy op eigen initiatief toen zijn compagnie werd opgehouden door voortdurend Japans vuur uit mitrailleurs, geweren en 47 mm kanonnen bij de nadering van Motoyama Vliegveld Nr. 2. Hij stelde snel een team vlammenwerpers en explosievenexperts samen om zijn ploeg infanteristen te vergezellen en ging hen onbevreesd voor over 75 meter onder vuur liggend terrein, viel een zwaar versterkte bunker op een heuvelrug bij het front aan, gooide zelf handgranaten in de stelling terwijl hij de gezamenlijke operatie van zijn kleine aanvalsgroep leidde en vernietigde de vijandelijke stelling. Toen hij twee Japanse soldaten ontdekte die probeerden uit de verwoeste bunker te ontsnappen stond hij in het volle zicht van de vijand moedig rechtop en schakelde beide soldaten uit voordat hij onder steeds heviger vuur optrok naar een tweede stelling en toen de tweede stelling opblies in een goed voorbereide aanval met explosieven. Toen hij daarna de bouwval binnen ging vond hij een Japanner die zijn wapen op een van onze mannen richtte en met grote tegenwoordigheid van geest sprong hij op de vijand af, ontwapende hem en schoot hem met zijn eigen wapen neer. Daarna, met de bedoeling door de smalle bres heen te breken, verzamelde hij de rest van zijn compagnie en zette met grote agressie de aanval door totdat hij alle tegenstand had neergeslagen en de heuvelrug veroverd. Capt. McCarthy, een bezielend leider en een ontembaar strijder, minachtte tijdens het felle conflict consequent alle persoonlijk gevaar en door zijn briljante professionele kunnen, zijn moedige tactiek en koppige vasthoudendheid tegenover een grote overmacht droeg hij in hoge mate bij aan de succesvolle operaties van zijn divisie tegen deze fel verdedigde buitenpost van het Japanse Keizerrijk. Zijn koele besluiten en zijn grote moed strekken Capt. McCarthy tot grote eer en versterken de beste tradities van de U.S. Naval Service."