Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Commander (Kapitein-Luitenant-ter-Zee)

Toegekend op:

15 januari 1945

Aanbeveling:
Wegens uitzonderlijk waardevol optreden bij het verlenen van opmerkelijke diensten aan de Regering van de Verenigde Staten als bevelvoerend officier van een Amerikaanse destroyer toegevoegd aan een carrier task group in actie tegen de vijand tijdens de landingsoperaties op Palau en op de Filippijen van 30 augustus tot 11 november 1944. Hij ging vaardig en effectief met zijn schip om en vocht dapper tijdens meer dan 30 Japanse luchtaanvallen, een bombardement op vijandelijk gebied en een gevecht aan de oppervlakte; hij bracht de vijand bepaalde schade toe en verdedigde onze eigen troepen moedig. Zijn leiderschap, tactische vaardigheden en optreden onder vuur kwamen voortdurend overeen met de hoogste tradities van de Amerikaanse marine.

Commander 2d Carrier Task Force Pacific: Serial 0948

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Captain (Kapitein-ter-Zee)

Eenheid:

Objective Area Screen, U.S. Navy

Toegekend op:

1 november 1945

Uitgereikt voor:

Operatie Iceberg

Aanbeveling:
Wegens uitzonderlijk waardevol optreden bij het verlenen van opmerkelijke diensten aan de Regering van de Verenigde Staten als chef staf van de commandant van het Objective Area Screen tijdens operaties tegen vijandelijke troepen tijdens de aanval op en de verovering van Okinawa van maart tot juni 1945. Met vertoon van opmerkelijke organisatorische en bestuurlijke kwaliteiten coördineerde Captain Deutermann deskundig de talloze en diverse functies van de eenheid om noodgevallen het hoofd te bieden en voldoende logistieke steun te leveren aan alle schepen van de vloot. Door zijn scherpe vooruitziende blik en gezonde oordeel was hij steeds in staat te voldoen aan ingewikkelde operationele eisen en daarmee droeg hij aanzienlijk bij aan het succes van de operatie. Zijn moed en plichtsbesf kwamen overeen met de beste tradities van de Amerikaanse marine.

Commander Amphibious Forces Pacific: Serial 02974 (Captain Deutermann is bevoegd om de Combat "V" te dragen. Verleend als Gold Star op het lint van de eerste medaille)

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Captain (Kapitein-ter-Zee)

Eenheid:

U.S.S. Cogswell (DD-651), U.S. Navy

Aanbeveling:
Wegens opvallende dapperheid en onverschrokkenheid in actie als bevelvoerend officier van de destroyer U.S.S. Cogswell (DD-651) tijdens operaties tussen 13 en 17 oktober 1944. Toen zijn schip was aangwezen als escorteur bij een Task Group om twee ernstig beschadigde schepen te beschermen bij het wegslepen uit vijandelijke wateren toonde Captain Deutermann opmerkelijk zeemansschap bij het leiden van zijn schip gedurende deze reddingsactie, tijdens het overzetten van personeel onder slechte omstandigheden van wind en zee en tijdens vijandelijke luchtaanvallen. Met zijn vaardig toezicht was hij grotendeels verantwoordelijk voor het uitmuntend functioneren van zijn schip als escorteur en daarmee droeg hij aanzienlijk bij aan het succescol voltooien van de berging. Zijn bestuurlijke kwaliteiten, zijn opmerkelijke vechtlust en opmerkelijk plichtsbesef strekten Captain Deutermann en de Amerikaans marine tot grote eer.

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Captain (Kapitein-ter-Zee)

Eenheid:

U.S.S. San Juan (CL-54), U.S. Navy

Aanbeveling:
Wegens opmerkelijke diensten als boordwerktuigkundige op de U.S.S. San Juan (CL-54) tijdens operaties tegen vijandelijke Japanse troepen in de Pacific van 7 augustus 1942 tot 24 april 1943. Tijdens de ondersteunende bombardementen voor de landing van onze Mariniers op Guadalcanal op 7 augustus en tijdens de luchtaanval op de volgende dag, leidde Captain Deutemann de werkzaamheden in de machinekamer tijdens perioden van voortdurend vaak op hoge snelheid manoeuvreren. Tijdens de slag bij Santa Cruz op 26 oktober was hij verantwoordelijk voor het geslaaagd functioneren van de machines terwijl hij op hoge snelheid voer dicht bij andere schepen van de Task Group en onder een vijandelijke luchtaanval. Zijn deskundigheid, moed en plichtsbesef kwamen overeen met de beste tradities van de Amerikaanse marine.

Captain Deutermann is bevoegd om de Combat "V" te dragen.