Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Lieutenant Colonel (Luitenant-kolonel)

Eenheid:

9th Medical Laboratory, Surgeon's Office, HQ, China-Burma-India Theater (CBI), U.S. Army

Aanbeveling:
Wegens zijn onvermoeibare inspanningen en opmerkelijke deskundigheid die aanzienlijk bijdroegen aan het beperken van besmettelijke ziekten op de slagvelden van India en Birma. Als bevelvoerend officier van het 9th Medical Laboratory en plaatselijk adviseur voor medische laboratoria streefde Lt Col van Auken onophoudelijk naar het opzetten van een algemeen medisch laboratorium dat voorzag in de specifieke behoeften van de strijdtonelen in India, Birma en China. Door het coördineren en standaardiseren van het werk in laboratoria in ziekenhuizen slaagde hij erin een alles omvattende dienst op te zetten voor de controle op de hygiëne van water en voedingsmiddelen en het onderzzoek naar de uitbraak van besmettelijke ziekten met als gevolg een aanzienlijke afname van het aantal epidemieën.