Aanbeveling opgesteld op 26 augustus 1945 toen hij 136 operationele vluchten (144 uur) had gemaakt:
Deze officier heeft bijna 3 jaar bij zijn squadron gediend in Alaska en Canada voordat hij werd toegevoegd aan 83 Group. Hij was sectiecommandant toen het squadron, uitgerust met Typhoon jachtbommenwerpers, in maart 1944 operationeel werd. Hij nam voorafgaand aan D-Day aan veel operaties deel waaronder aanvallen op radarstations en eenmaal toonde hij ongewoon enthousiasme en vastberadenheid. Op 11 juli leidde deze officier een formatie van 5 toestellen tegen een vitale spoorbrug over de Orne net ten zuiden van Caen. Er was hevige tegenstand van zware en lichte luchtafweer en het wolkendek lag op 5.000 voet. Niettemin leidde hij een briljante aanval waardoor de sectie 4 treffers kon plaatsen met bommen van 450 kilo en de brug vernielde. De bommen van Sq/Ldr Beirnes waren de eerste die de brug troffen en zijn vastberadenheid en leiderschap bij deze gelegenheid waren van het hoogste niveau.
Op 7 augustus leidde deze officier nogmaals een formatie tegen mortierstellingen bij het bos van Grimbosq. Hoewel dit een erg klein doel was en dus moeilijk te vinden en de flakverdediging in deze sector het zwaarst was, werd deze aanval zo effectief uitgevoerd dat een bijzondere dankbetuiging van de landmacht werd ontvangen. Sq/Ldr Beirnes heeft sinds 28 juli 1944 het commando over het squadron gevoerd. Zijn enthousiasme en uitmuntende leiding vormen een blijvende inspiratie voor al zijn piloten.
Tweede DFC als gesp ontvangen