- Periode:
- Tweede Wereldoorlog (1939-1945)
- Rang:
- Hauptmann (Kapitein)
- Eenheid:
- Kdr, 7. Kompanie, Panzer-Regiment 6, 3. Panzer-Division
- Toegekend op:
- 17 december 1942
Aanbeveling:
Op 1 december leidde Volckens zijn compagnie om de noordelijke flank van zijn divisie te versterken toen hij de weg kwijt raakte en de brandstof begon op te raken. Terwijl de compagnie wachtte tot bevoorradingsvoertuigen hem hadden ingehaald passeerde er een Russische brigade in marsformatie zonder Volckens en zijn mannen te zien. De Duitse tankcompagnie nam onmiddellijk stelling in en verraste de brigade volledig; er werden honderden mannen en materiaal vernietigd of buitgemaakt waaronder 3 tanks, 2 stukken 12cm veldgeschut en 10 7,62cm anti-tankkanonnen. Voor de geslaagde vernietiging van een Russische brigade, en ook nog eens zonder verliezen aan eigen kant, werd Volckens onderscheiden met het Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes.