- Periode:
- Tweede Wereldoorlog (1939-1945)
- Rang:
- Staff Sergeant (Sergeant-majoor)
- Eenheid:
- Company A, 38th Armored Infantry Battalion, 7th Armored Division "Lucky Seventh", U.S. Army
- Toegekend op:
- 17 december 1945
"Hij was sectieleider toen de aanvalseenheid waaraan zijn sectie was toegevoegd, bij de opmars naar Kirchain in Duitsland op tegenstand stuitte. Tussen de buitenste gebouwen van de stad, 300 meter verderop en de stilstaande colonne tanks lagen een mijnenveld en twee bruggen die verdedigd werden door Duitse Panzerschreckteams en infanteristen. Vanuit de stad zelf kwam zwaar geweervuur. Toen hij met zijn mannen vooruit ging om de genisten te beschermen terwijl die het mijnenveld ruimden en de explosieven bij de bruggen weghaalden, kwam S/Sgt. Dietz onder zwaar vuur te liggen. Op eigen initiatief ging hij alleen verder, geen acht slaand op de kogels die overal om hem heen insloegen totdat hij er in slaagde het Panzerschreckteam te doden dat de eerste brug verdedigde. Hij ging verder en had een ander team gedood, een vijandelijke soldaat bewapend met een Panzerfaust met zijn bajonet uitgeschakeld en nog eens twee Duitsers neergeschoten toen hij tegen de grond werd geslagen door de explosie van nog een Panzerfaust. Hij herstelde zich snel, doodde de man die op hem had gevuurd en sprong onder de tweede brug in heupdiep water om de explosieve ladingen onschadelijk te maken. Zijn taak was volbracht maar toen hij opstond om aan te geven dat de weg vrij was, werd hij gedood door een ander vijandelijk salvo van links. Met zijn onverschrokkenheid en moedige inspanningen bij zijn zelf opgelegde taak, opende S/Sgt. Dietz in zijn eentje de weg naar de verovering van Kirchain en liet bij zijn kameraden een inspirerend voorbeeld van moed tegenover enorme risico's achter."
Postuum toegekend