Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

2nd Lieutenant (2e Luitenant)

Eenheid:

Company B, 135th Infantry Regiment, 34th Infantry Division "Red Bull", U.S. Army

Toegekend op:

8 januari 1945

"Wegens opvallende moed en onverschrokkenheid en meer dan buitengewone plichtsbetrachting met gevaar voor eigen leven op 23 mei 1944 in de omgeving van Cisterna, Italië. 2d Lt. Dervishian (toen Tech. Sgt.) en vier man van zijn peloton bevonden zich ineens ver voor hun compagnie uit na een agressieve opmars onder vijandelijk artillerievuur en vuur van sluipschutters. Toen ze een spoordijk naderden, ontdekten ze een groep Duitse soldaten die zich verborgen hielden in een hol. 2nd Lt. Dervishian gaf zijn mannen bevel hem te dekken en ging, vurend met zijn karabijn, brutaal voorwaarts en dwong tien Duitsers tot overgave. Zijn mannen rukten toen op en namen nog eens 15 Duitsers gevangen die in nabijgelegen holen zaten. De gevangenen werden naar achteren afgevoerd om daar door oprukkende eenheden te worden overgenomen. Vanaf de spoordijk zagen 2nd Lt. Dervishian en zijn mannen negen Duitsers die over een heuvelrug vluchtten. Hij en zijn mannen openden het vuur en drie vijanden werden gewond. Terwijl zijn mannen vuurden rende 2nd Lt. Dervishian onopgemerkt en onversaagd alleen naar voren en nam alle vluchtende vijanden gevangen voordat zijn mannen zich bij hem op de heuvelrug voegden. Op dit punt voegden nog vier mannen zich bij 2nd Lt. Dervishian's groep. Een poging werd ondernomen om de vier nieuwkomers langs de linkerflank van een dichte wijngaard te sturen maar moordend mitrailleurvuur drong hen terug. 2nd Lt. Dervishian stelde zijn mannen op, stelde zich aan het hoofd van zijn groep en leidde de opmars naar de wijngaard. Hij en zijn mannen werden ineens vastgenageld door een mitrailleur die vanaf 15 meter op hen vuurde. Zich dood houdend terwijl het vijandelijke wapen op hem vuurde, viel hij tijdens een pauze tussen de salvo's de stelling aan met een handgranaat en geweervuur en dwong de vier Duitse schutters tot overgave. De vier man op de linkerflank kregen nu bevel de wijngaard binnen te trekken maar stuitten op mitrailleurvuur waardoor een man werd gedood en een andere gewond raakte. Op dit moment verhevigde de vijand het gevecht door het gooien van aardappelstampers (Duitse handgranaat, Vert.) naar de groep moedige Amerikanen in de wijngaard. 2nd Lt. Dervishian gaf zijn mannen bevel zich terug te trekken maar in plaats van hen te volgen, sprong hij het mitrailleurnest in dat hij zojuist had veroverd en opende met het vijandelijke wapen het vuur op de tweede mitrailleurstelling. Toen hij beweging ontdekte in een hol twee tot drie meter naar achteren, greep hij een machinepistool. Tegelijkertijd op de ingang van het hol vurend om de daar aanwezigen het vuren onmogelijk te maken en zijn mitrailleur afvurend op de tweede mitrailleurstelling, slaagde hij erin om vijf Duitsers in elke positie te dwingen zich over te geven. Vastberaden om het gebied van alle Duitsers te zuiveren, zette 2nd Lt. Dervishian zijn strijd alleen voort. Toen hij een andere mitrailleurstelling naast een huis ontdekte, pakte hij een achtergelaten machinepistool op en dwong nog eens zes Duitsers tot overgave door hun positie met kogels te besproeien. Niet in staat om nog meer doelen in de omgeving te ontdekken, voerde 2nd Lt. Dervishian zijn gevangenen naar achteren af. De verbazende moed en vechtkunst, getoond door 2nd Lt. Dervishian vormen een voorbeeld voor de hoogste tradities van de Amerikaanse strijdkrachten."

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)