Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Flying Officer (1e Luitenant-vlieger)

Eenheid:

No. 226 Squadron, Royal Air Force

Toegekend op:

17 september 1942

Uitgereikt voor:

Operatie Jubilee

"Op 12 augustus 1942 waren Wing Commander Surplice en Flying Officer Rutherford respectievelijk piloot en navigator van het voorste toestel van een formatie bommenwerpers die opdracht hadden rookbommen af te werpen om de landing van troepen op het strand bij Dieppe te verhullen. Van de nauwkeurigheid hiervan, de eerste van een dergelijke operatie, hing niet alleen het succes van het afwerpen van de rookbommen door de volgende toestellen af maar voor een groot deel ook de veiligheid van de gehele gecombineerde operatie. W/Cdr Surplice, zich volledig bewust van het belang van zijn missie en bekwaam geleid door F/O Rutherford vloog op geringe hoogte op het doel af en met minachting van het intense vuur van de gealarmeerde grondverdediging loste hij zijn bommen met uiterste nauwkeurigheid. Beide officeren tooden de hoogste graad van moed, bekwaamheid en plichtsbesef bij het met succes voltooien van een zeer belangrijke en gevaarlijke taak. W/Cdr Surplice bereidde de details voor van de operatie voor het leggen van een rookgordijn die aan het squadron was toegewezen."