- Periode:
- Tweede Wereldoorlog (1939-1945)
- Rang:
- Sergeant
- Eenheid:
- Battery B, 88th Field Artillery, Philippine Scouts, U.S. Army Forces in the Far East (USAFFE), U.S. Army
- Toegekend op:
- 24 februari 1942
"De actie waarvoor de onderscheiding werd toegekend vond plaats bij Culis, provincie Bataan op de Philippijnen op 16 januari 1942. Een geschutsstelling werd door de vijand gebombardeerd en beschoten totdat een kanon werd uitgeschakeld en alle kanonniers gedood of gewond waren. Sgt. Calugas, een messbediende van een andere batterij, rende 1,000 meter over het onder vuur liggende terrein naar de kanonopstelling. Daar stelde hij een groep vrijwilligers samen die het kanon weer operationeel maakten en doelmatig op de vijand vuurden, hoewel de stelling onder voortdurend en zwaar Japans vuur bleef."