Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Luitenant-Kolonel

Eenheid:

Forward Echelon, G-5 (Civil Affairs) Division, Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF), Allied Forces

Toegekend op:

30 augustus 1945

Aanbeveling:
Lt.Col. Aninga is sinds november 1944 de vertegenwoordiger van het Nederlands Militair Bestuur geweest bij het Forward Echelon van sectie G-5 van SHAEF in Eindhoven (Nederland). Deze officier heeft niet alleen het Nederlands Militaire Bestuur met grote bekwaamheid vertegenwoordigd maar hij is een opmerkelijk hulpvaardige assistent van de missie geweest. Zijn medewerking bij het tegemoet komen aan de eisen van de missie, zijn op een tactvolle manier doorgeven van hun richtlijnen aan de betrokken Nederlandse autoriteiten en zijn interpretatie van de Nederlandse gevoelens voor de missie zijn van de hoogste waarde gebleken. Het is juist te stellen dat zonder de hulp van Lt.Col. Aninga het werk van dit Forward Echelon veel minder doeltreffend zou zijn geweest dan het in werkelijkheid was want het was aan zijn initiatief en zijn ijver te danken dat vele problemen werden opgelost tot tevredenheid van zowel de troepen in het veld als van Nederland.

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Luitenant-kolonel (Luitenant-Kolonel)

Eenheid:

Forward Echelon, G-5 (Civil Affairs) Division, Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF), Allied Forces

Toegekend op:

11 februari 1947

General orders nr 20