Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Captain (Kapitein)

Eenheid:

Company D, 254th Infantry Regiment, 63rd Infantry Division "Blood and Fire", U.S. Army

Toegekend op:

13 maart 1945

Headquarters, 3d Infantry Division, General Orders No. 95

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Captain (Kapitein)

Eenheid:

Company D, 254th Infantry Regiment, 63rd Infantry Division "Blood and Fire", U.S. Army

Toegekend op:

12 juni 1945

Aanbeveling:
Wegens dapperheid in actie, dienend bij Company D, 254th Infantry Regiment, 63rd Inantry Division in actie in de omgeving van Bennwihr in Frankrijk op 25 januari 1945. Tijdens een aanval verloor Company B 10 man in een mijnenveld dat onder zwaar mitrailleurvuur lag. Toen hij de volgende dag terugkeerde merkte Captain Piontek een lichte beweging in het besneeuwde mijnenveld op. Zijn eigen vermoeidheid vergetend en persoonlijk gevaar van mijnen en vijandelijke mitrailleurs negerend, liep hij 200 meter het open veld op en droeg de gewonde soldaat naar de verbandpost. Dergelijke dapperheid onder gevaarlijke omstandigheden strekken Captain Piontek en de strijdkrachten van de Verenigde Staten van Amerika tot de hoogste eer.

Headquarters, 63d Infantry Division, General Orders No. 227 (Bronze Oak Leaf Cluster)

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Captain (Kapitein)

Eenheid:

Company L, 254th Infantry Regiment, 63rd Infantry Division "Blood and Fire", U.S. Army

Toegekend op:

16 augustus 1945

Aanbeveling:
Wegens dapperheid in actie, dienend bij Company L, 254th Infantry Regiment, 63rd Infantry Division, in actie in de omgeving van Leipheim in Duitsland op 25 april 1945. Tijdens een uiterst zware vijandelijke tegenaanval op de stad, ging Captain Piontek naar voren in een poging de linie gesloten te houden en hij zag dat onze troepen zich terugtrokken. Toen een vijandelijke mitrailleur het vuur op hem opende zocht hij dekking in een gebouw en trof daar een achtergelaten mitrailleur aan. Hij nam het wapen op, verliet zijn dekking en ging op de vijand af, vurend op hun stellingen. Hij bleef vuren totdat zijn munitie bijna op was en hij de vijand bijna 100 meter achteruit had gedrongen. Hij behield die positie een uur lang totdat onze troepen weer de overhand kregen en het verloren terrein heroverden. Met zijn heldhaftige actie voorkwam hij dat er gaten in de linie vielen en droeg aanzienlijk bij aan het afslaan van de tegenaanval. Captain Piontek’s grote moed tegenover vijandelijk vuur kwam overeen met de beste tradities van de stijdkrachten vanm de Verenigde Staten van Amerika.

Headquarters, 63d Infantry Division, General Orders No. 542 (Bronze Oak Leaf Cluster)