Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Temporary Lieutenant (Luitenant)

Eenheid:

1st Royal Natal Carabineers, South African Forces (1st Royal Natal Carabineers, South African Forces)

Toegekend op:

9 juli 1942

Aanbeveling:
Wegens opvallende dapperheid in actie op 8 april 1942 tijdens een aanval op het front bij Gazala. Lieutenant Marais, die het bevel voerde over een sectie van drie pantserwagens, leidde de opmars van een peloton infanterie. Zijn sectie kwam onder geconcentreerd vuur van Bofors, veldgeschut en mitrailleurs, twee wagens werden tijdelijk uitgeschakeld.
Zijn opmars met hogere snelheid voortzettend en de infanterie dekkend ging Lt. Marais op de vijandelijke stelling af, hij viel aan, joeg de Bofors bemanningen op de vlucht en nam het daarna op tegen het veldgeschut. Het peloton was daardoor in staat het doel in te nemen en het succes te consolideren; in deze stelling werden niet minder dan 30 man gedood en 99 gevangenen gemaakt.
Met zijn briljante uitval en moed was deze officier in staat op een kritiek moment de vaart in de aanval te houden. Hij toonde vechtlust op het hoogste niveau en hiermee en zijn minachting voor gevaar was hij grotendeels verantwoordelijk voor het slagen van de actie.