Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Temporary Major (Tijdelijk Majoor)

Eenheid:

No. 2 Commando, 1st Special Service Brigade, Combined Operations Headquarters, War Office, British Government

Toegekend op:

5 juli 1945

Uitgereikt voor:

Operatie Chariot

Aanbeveling:
De ontscheping uit HMS Campbelltown werd onder intens vuur en zeer moeilijke condities in zeer korte tijd onder zijn persoonlijke leiding voltooid. Veel commando’s waren gewond, sommigen zeer ernstig en Major Copland regelde met volledige minachting voor zijn eigen veiligheid de afvoer van de meer ernstig gewonden naar het lichte marineschip en versnelde zo de hele ontscheping. Tijdens de gevechten en het sloopwerk aan de wal was Major Copland weer opmerkelijk in zijn pogingen de vijand te verslaan. Toen het sloopwerk voltooid was en ontsnappen uit de haven onmogelijk bleek doordat het marineschip was gezonken dan wel was gedwongen zich vanwege het zware vuur van vijandelijke geschutsstellingen terug te trekken, speelde Major Copland een belangerijke rol bij het hergroeperen van zijn troepen en in de uitbraak naar de stad. Hij was tijdens de gevechten zeer opvallend en zijn leiderschap droeg veel bij aan de dood van veel vijanden en vernietiging van zijn uitrusting. Gedurende deze actie bewees Major Copland met zijn leiderschap, zijn moed en zijn minachting voor gevaar een voorbeeld voor allen te zijn.